英語版はネイティブチェック入れて下さい
iPhone自体を英語設定にしているためこのアプリも自動で英語版になっている者です。
翻訳担当の方には申し訳ないのですが、英語が"意味すら通じない"部分があります(天気予報のマイエリア?登録?のとことか)。
英語圏の人が理解できない英語版って意味ないので、、せっかく英語版を作るのであれば、実際の画面を照らし合わせながらのネイティブ(米か英)チェックは必ずして下さい。
個人的には、これは日本国内の情報のアプリですし、今後新着情報を逐次翻訳する余裕もないでしょうから、もう日本語版だけでいいのでは?と思います。。
Beatrix幸 about
WalkerTouch おでかけ&エンタメ情報, v4.3